ERROS MAIS COMUNS EM INGLÊS – Money

ERROS MAIS COMUNS EM INGLÊS – Money

04/09/2018 0 Por Alexandre Emerson

Vamos para esse tema maravilhoso? MONEEYYYYY!!!!

CONTEXTO 1
ERRADO
“If you pay the food, I’ll buy the drinks”

Você tem que pagar alguém para receber alguma coisa quando você efetua uma compra.
(you can pay the bill and pay taxes because you don’t buy these things)

CERTO
“If you pay for the food, I’ll buy the drinks”

CONTEXTO 2
ERRADO
“Doctors get a good wage

Alguns trabalhadores, normalmente fazendo trabalhos “físicos” recebem um “weekly wage”. A grande maioria especialmente profissionais de carteira, recebem um “monthly salary”.

CERTO
“Doctors get a good salary

CONTEXTO 3
ERRADO
“The price of living is very high in London”

Você paga um preço para ter algo. Para falar sobre o custo de vida de uma cidade ou pais, falamos:

CERTO
“The cost of living is very high in London”

CONTEXTO 4
ERRADO
“The labourers have asked the managers for more money.”

Na industria é comum o pagamento e condições de trabalho serem debatidas pelos “workers” e “management”

CERTO
“Tee workers have asked the management for more money”

CONTEXTO 5
ERRADO
“I work in a finance company”

use “in” para falar qual sua posição exata na empresa ex: in the accounts department. Para informar que você é empregado na empresa..

“I work for a finance company”

Anúncios